臨時休業のお知らせ
Notice of Temporary Closure

都合によりしばらくの間、
臨時休業させていただきます。

再開時期は改めて
お知らせさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、
何卒よろしくお願いいたしまます。

Due to certain circumstances,
We will be temporarily closed for a period of time.

We will announce the reopening date as soon as it is decided.

We apologize for any inconvenience and
appreciate your understanding.